Observo-te sempre que posso. Mesmo que não estejas a me ver, estou dirigindo-te o olhar.
Que sorriso gracioso tens! Fico perplexo, quase paralisado pelo êxtase quando olho para ti e vejo-te a sorrir! Tens um sorriso cheio de luz.

Por vezes tu apareces cheia de ti. Presunçosa, sem medo de mostrar-te e ser invejada por toda a tua beleza. És mais linda do que qualquer rainha jamais foi, e tão simples quanto qualquer dama. És, porém, mais que uma rainha, és uma deusa. Afrodite talvez tivesse inveja, pois tu és, para mim, a mais bela de todas.
Vista-se para mim com seu manto escuro, o mais belo e cheio de brilhantes! Sorria seu sorriso de brilho perolado! Mostra-te bela, a mais bela de todas!
És para mim uma inspiração.
Diana, senhora das caçadas (se é que tenho permissão para usar este título antigo)... espero poder ter-te sempre por perto, para que possa continuar a contemplar-te e a maravilhar-me com tua luz. Quisera eu poder ir até onde estás agora e abraçar-te inteira, ficar bem perto de ti... Mas não posso, e por isso fico feliz só em observar-te de longe...